Natural Resources Water and Energy
Coopération transfrontière
Les fleuves les lacs et les aquifères transfrontaliers représentent 60 % des flux d’eau douce dans le monde (CEE/UNESCO 2021). Plus de 310 bassins fluviaux et quelque 468 aquifères sont partagés entre deux pays ou plus (McCracken et Wolf 2019 ; IGRAC 2021). Au total 153 pays partagent des cours d’eau des lacs et des aquifères transfrontaliers.
Agriculture et développement rural
L’eau joue un rôle clé dans le secteur agricole et constitue un moteur socio-économique essentiel pour la croissance durable les moyens de subsistance la justice la sécurité alimentaire et l’emploi. À une époque caractérisée par une croissance démographique forte le changement climatique et une concurrence exacerbée pour les ressources en eau investir dans l’agriculture est un passage obligé pour répondre à des défis majeurs tels que la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté.
Établissements humains : les services WASH, la réduction des risques de catastrophes et les migrations
Le présent chapitre porte sur l’usage de l’eau au sein des établissements humains aux fins de contribuer à la stabilité des communautés et à la consolidation de la paix en particulier dans les États fragiles et dans les situations de conflit ainsi que sur les manières dont cette ressource peut contribuer à la réduction des risques de catastrophes naturelles et à la gestion des migrations.
Preface
Underlining the three pillars of the United Nations - peace and security sustainable development and human rights - the Declaration on the commemoration of the seventy-fifth anniversary of the United Nations adopted by the General Assembly in 2020 sets a roadmap for the implementation of the 2023 Agenda for Sustainable Development. The Declaration outlines the importance of trust cooperation and justice as critical tools for addressing the challenges of “growing inequality poverty hunger armed conflicts terrorism insecurity climate change and pandemics” as well as securing prosperity and peace for all.
Governance
Water governance contributes to prosperity and peace by addressing competition and resolving disputes over water. Effective and equitable water allocation encourages investment and benefit-sharing and ultimately promotes social cohesion. The complexities of water management - the range of issues actors and jurisdictions - expands beyond the basin and across sectors. Leveraging water for prosperity and peace requires governance capacity and political will to address water allocation and adaptation challenges across sectors and supply chains with key roles for a broadening group of actors in government ministries civil society organizations and markets (Meinzen-Dick 2007; Woodhouse and Muller 2017).
الأساليب المنطبقة على تعي ن ي الحدود البحرية
لقد تم تعريف خط تساوي الأبعاد ف المادة 12 من اتفاقية جنيف لعام 1958 بشأن البحر الإقلي ي م والمنطقة المتاخمة والمادة 15 من اتفاقية عام 1982 بأنه الخط الذي ي "تكون كل نقطة عليه متساوية ف بعدها عن أقرب النقاط عل خط الأساس الذي يقاس منه عرض البحر الإقلي ي م لكل من الدولت ي" . وتتضمن اتفاقية جنيف بشأن الجرف القاري لعام 1958 تعريف ا مماث ا ل يفرق ب ي الدول ذات السواحل الم تلاصق ة والدول ذات السواحل المتقابلة، و ال ر ي ت يستخد م معها مصطلح " خط الوسط "، وإن كان هذا الخط، من الناحية التقنية، يُعَد كذلك خطاً لتساوي ا لأبع اد.
Conclusioni
L’obiettivo iniziale di questo rapporto era quello di dimostrare che per garantire a tutti prosperità e pace fosse essenziale costruire e preservare un futuro sicuro ed equo in relazione all’acqua. Tuttavia come mostrano i capitoli precedenti si può affermare che è vero anche il contrario poiché la povertà (nonché le disuguaglianze) e vari tipi o livelli di conflitto possono aggravare l’insicurezza idrica.
Industria
Il settore industriale ha la capacità – materiale umana e finanziaria – e di conseguenza l’abilità di promuovere e consolidare la prosperità economica influenzando e migliorando al contempo il benessere sociale e l’integrità ambientale (vedere riquadro 1.2). Si stima che due terzi di tutto il consumo di acqua siano da attribuire alle catene di approvvigionamento aziendale (TNC s.d.) e che il 70% dell’uso e dell’inquinamento dell’acqua dolce nel mondo riguardi sette grandi settori: alimentare tessile energetico industriale chimico farmaceutico e minerario (CDP 2018). Svincolare l’acqua dalla produttività industriale in altre parole ridurre l’influenza dell’industria sull’acqua nel lungo periodo porterà benefici sia al settore industriale sia a coloro che trarrebbero vantaggio da una migliore qualità e maggiore disponibilità di acqua in particolare per il raggiungimento di diversi traguardi dell’Obiettivo di sviluppo sostenibile 6.
Prefazione di Alvaro Lario
Quelli all’acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari sono diritti umani. Senza l’accesso a questi servizi risulta praticamente impossibile garantire una vita dignitosa stabile e sana.
Sintesi
Costruire e garantire un futuro sicuro ed equo in relazione all’acqua è la base per assicurare a tutti prosperità e pace; così come è vero il contrario dato che povertà e diseguaglianze tensioni sociali e conflitti possono aggravare l’insicurezza idrica.