Economic and Social Development
Industry and energy
Mar 2025
Chapter
It is a paradox that industry and energy are both perpetrators and victims of climate change in mountain areas and the cryosphere.
Résumé
Mar 2025
Chapter
Dans le sillage du choix de l’année 2025 comme Année internationale de la préservation des glaciers et de l’adoption d’une résolution sur le développement durable dans les régions montagneuses par l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies en 2022 le présent rapport vise à rappeler à l’humanité l’importance des eaux de montagne en particulier des glaciers alpins pour le développement durable des régions montagneuses ainsi que pour le Read More
Executive summary
Mar 2025
Chapter
In alignment with the designation of 2025 as the International Year of Glaciers’ Preservation and the 2022 resolution of the General Assembly of the United Nations on sustainable mountain development this report draws worldwide attention to the importance of mountain waters including alpine glaciers in the sustainable development of mountain regions and the downstream societies that depend upon them in the context of the rapidly changing mount Read More
Renforcement des savoirs et des capacités
Mar 2025
Chapter
Mieux comprendre les principes fondamentaux de l’hydrologie des régions de haute montagne est un impératif pour faciliter la prise de décision.
Knowledge- and capacity-building
Mar 2025
Chapter
The hydrological fundamentals of high mountain regions need to be better understood to support decision-making.
Introduction
Mar 2025
Chapter
Les montagnes dont on dit souvent qu’elles sont les « châteaux d’eau » de la planète tiennent un rôle unique et essentiel dans le cycle de l’eau terrestre. D’une part elles influent sur la circulation atmosphérique qui conditionne les variations climatiques et les régimes de précipitations.
Environnement
Mar 2025
Chapter
Les montagnes se composent d’une large diversité de zones écologiques dont chacune résulte d’une combinaison spécifique de facteurs tels les différences d’altitude la géomorphologie l’isolement et les conditions microclimatiques (le rayonnement solaire par exemple).
Environment
Mar 2025
Chapter
Mountains feature a diverse range of ecological zones each resulting from a specific combination of factors such as differences in elevation geomorphology isolation and microclimatic conditions (e.g. insolation).
Introduction
Mar 2025
Chapter
Mountains often referred to as the world’s ‘water towers’ play a unique and critical role in the global water cycle. They affect atmospheric circulation which drives weather and precipitation patterns.
Industrie et énergie
Mar 2025
Chapter
Il semble paradoxal que les secteurs de l’industrie et de l’énergie soient à la fois responsables et victimes du changement climatique qui affecte les régions montagneuses et la cryosphère.
Preface
Mar 2025
Chapter
Like the images of polar bears sitting on shrinking slabs of frozen sea ice dramatic photos documenting the rapid retreat of alpine glaciers have become emblematic of humanity’s impact on our planet and its environment.
Préface
Mar 2025
Chapter
Tout comme les photographies dours polaires assis sur des icebergs de plus en plus minuscules les clichés spectaculaires qui montrent le recul rapide des glaciers alpins sont devenus emblématiques des impacts que les êtres humains ont sur la Terre et son environnement naturel.
Governance and finance
Mar 2025
Chapter
Water governance relates to the management of water including policies institutions and decision-making processes for water use and conservation.
Gouvernance et financement
Mar 2025
Chapter
La gouvernance de l’eau désigne la gestion des ressources en eau y compris les politiques les institutions et les processus de prise de décision déterminant leur emploi et leur protection.
Avant-propos par Alvaro Lario, Président d’ONU-Eau et Président du Fonds international de développement agricole
Mar 2025
Chapter
Pour des milliards de personnes leau de fonte des montagnes est indispensable pour sapprovisionner en eau potable et disposer dun assainissement. Elle leur est nécessaire pour garantir leur sécurité alimentaire et énergétique comme pour préserver lintégrité de leur environnement.
No more items...