أفغانستان

Воспитанники детского сада «Круттхус» (Krudthus) расположенного в Северной Зеландии (Дания) в 30 км к северу от Копенгагена большую часть времени проводят в лесу. Они учатся узнавать прячущихся под камнями и валежником насекомых смотрят как меняются деревья в разное время года изучают круговорот жизни в природе наблюдая за разложением мертвых растений. В перерывах между занятиями они бегают и играют рыбачат или катаются на велосипеде на лужайке.

En Krudthus unos 30 kilómetros al norte de Copenhague los niños de la escuela infantil del bosque pasan la mayor parte del día al aire libre. Los pequeños se ocupan de identificar los insectos que se esconden entre las piedras y las ramas caídas siguen el ritmo de las estaciones a través de la evolución de los árboles y aprenden los ciclos de la vida observando la descomposición de las plantas y de los animales muertos. Entre dos actividades saltan y retozan antes de ir a pescar o de andar en bicicleta entre macizos de anémonas silvestres.

À Krudthus à une trentaine de kilomètres au nord de Copenhague les enfants de la maternelle de la forêt passent la plupart de leurs journées en plein air. Ils s’affairent à identifier les insectes dissimulés sous les pierres et les branches tombées au sol à suivre le rythme des saisons à travers l’évolution des arbres ou encore apprendre le cycle de la vie en observant la décomposition des plantes et des animaux morts. Entre deux activités ils gambadent avant d’aller pêcher ou de faire du vélo au milieu des massifs d’anémones.

Exchange of letters constituting an Agreement between the United Nations and the Government of Denmark regarding the hosting of a Senior Mission Leaders Course to be held in Copenhagen Denmark from 27 May to 7 June 2013. New York 29 April 2013 and 30 May 2013